Refresh button text in Web Intelligence reading mode

The Refresh button in 4.1 looks quite anonymous. It is possible to get the "Refresh" text back.

refreshbutton-0

You can edit file

C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\tomcat\webapps\BOE\WEB-INF\eclipse\plugins\webpath.AnalyticalReporting\web\webiDHTML\viewer\language\en\scripts\UIDefinition.js

and change the line

,{actionId:"refreshDPMenu", text:"}

to

,{actionId:"refreshDPMenu"}

The button has actually text but it is overriden with empty string.

You will also need to update this file in tomcat work folder.

C:\BO\SAPBusinessObjects\tomcat\work\Catalina\localhost\
BOE\eclipse\plugins\webpath.AnalyticalReporting\web\webiDHTML\viewer\language\en\scripts

(The users might need to clear temporary files in order to see the change)

refreshbutton-1

PS. This is probably not the right way to do this but it seems to be the most straightforward.